Zitat:
ReDdEsErT schrieb am 22.12.2006 13:20 Zitat:
|
Die richtige Übersetzung im Großwörterbuch E/D-D/E lautet für "Estate (Car)": Kombifahrzeug !
Sedan steht für "Limousine" und Hatchback für "Hecktürmodell", also Fließheck.
-
-
Zitat:
Joboner schrieb am 22.12.2006 13:59Zitat:
ReDdEsErT schrieb am 22.12.2006 13:20Zitat:
yenz77 schrieb am 21.12.2006 09:55
Der Kombi nennt sich "Estate" und wird ja explizit erwähnt .......
falsch!!! wenn ma sich mal auf den amerikanischen seiten schlau machen würde, findet man ziemlich schnell die richtige bezeichnung für den kombi, nämlich "wagon".
Die richtige Übersetzung im Großwörterbuch E/D-D/E lautet für "Estate (Car)": Kombifahrzeug !
Sedan steht für "Limousine" und Hatchback für "Hecktürmodell", also Fließheck.
es is ned interessant was im wörterbuch steht, sonder das was die meisten autohersteller auf ihren englischen seiten angeben. und dort steht eben nun mal "wagon". -
Mazda6 Kombi heisst in
GB = Estate
USA = Wagon
So, und jetzt könnt Ihr Euch kloppen. -
-
Und was gibt es neues zum Nachfolger des Mazda 6?
-
Hab sowas läuten hören, das der neue 6er dieses Jahr auf der IAA vorgestellt werden soll und von der Karosserieform stark dem neuen Ford Mondeo ähneln soll. Mal schauen was an diesem Gerücht dran ist.
Gruß Bronxx -
-
-
@ Andi626: Mein Cousin interessiert sich aufgrund Nachwuchs für den 6er und ich hab ihn an das Autohaus verwiesen, wo ich meinen 6er her habe. Mein Cousin hat dann mal nachgefragt, wann denn der Nachfolger vom aktuellen 6er kommt. Darauf hin rückte der Verkäufer mit den oben erwähnten Infos raus.
Gruß Bronxx -
Auch in der "Automobiltests" Heft 1 zulesen
Präsentation des Mazda 6 und Honda Accord im September. -
na dann wird es ja ein gespanntes Jahr! freue mich schon auf die neuvorstellungen!
-
-
http://www.mazda-madness.nl/nieuws/93.htm
so hier gibts neue Bilder
Dann noch ne Sache. Ich habe in die Suche "mazda 6 b" eingegeben und er sagt mir "dein Suchwort 6 ist zu kurz"
-
Zitat:
Maddin schrieb am 27.02.2007 08:58
http://www.mazda-madness.nl/nieuws/93.htm
so hier gibts neue Bilder
Sollte ich vielleicht doch keinen CX-7 kaufen und auf den neuen warten...?
-
Sieht interessant aus. Das deckt sich auch mit den Bildern die Vorab in die Öffentlichkeit kamen. Die abfallende Dachlinie wirkt schick. Allerdings muss man erstmal schauen, wie der Platz im Innenraum ausschaut.
@ Maddin
Du sollst auch nicht immer nach 6 suche... dafür gibt es andere Foren!
@ STV
Den CX-7 würde ich mir beim Verbrauch der 2,3 motoren SEHR genau überlegen. -
-
Die Dachlinie rückt Richtung Passat (Kuppeldach), wie es ausschaut.
LED-Rückleuchten kommen also auch.
Die Seitenansicht ändert sich scheinbar nicht großartig. Das beruhigt.
Auch die flache Front bleibt. Das ist schön.
Aber leider sieht es so aus, als ob es Ford-typisch ausgestellte Kotflügel gibt.
Gruß, Ulf -
wirkt auf den bildern hinten etwas klobig ,scheint aber der neue trend zu sein
gruß -
das heißt BULLIG und nicht klobig!
-
-
ich finde hat von hinten irgendwas von einem BMW 3er, oder?!
die aussenspiegel sind auch etwas BMW-typisch -
btw. schaut der neue Mazda 2 recht gut aus!
-
Ja, der neue 2er schaut recht nett aus. Allerdings ist das Raumkonzept was ganz anderes als beim alten.
-
-
Man sieht ein wenig den Fiesta dort drin,oder?
Gruss
FSTOP -
Jep... stimmt... aber der informierte Mazda-Fahrer an sich ist immer geneigt in einem Mazda irgendwo einen Ford zu erkennen!
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!